どうして私は日本語に興味 きょうみ をもつようになった

子供の時、四歳(sai)ぐらい、両親は私に「魔女の宅急便」(Kiki's Delivery Service(1))という映画を見せてあげました。とても一番好きな映画でしたね。ですから、この映画は私のとびら(gateway)にアニメでした。私は年を取っていた、ほかのスタジオジブリ(Studio Ghibli)の映画を見たり、ほかのアニメ(ポケモン(Pokemon)やエンジェルビーツ(Angel Beats)や細田守(Hosoda Mamoru)の映画)も見ましたよ。でも、日本のゲームが本当の大好きです。

もっと若い時、マリオやソニックやゼルダの伝説をしたから、今、リズムゲーム (rhythm games)（リズム天国(Rhythm Heaven)や押忍！闘え！応援団(Osu! Tatakae! Ouendan)や太鼓の達人(Taiko no Tatsuujin (2))とビジュアルノベル（逆転裁判(Ace Attorney (3))やダンガンロンパ(Dangan Ronpa)や極限脱出(Zero Escape))をするから、日本と日本の文化と日本のメディアが面白くなりました。でも、たいてい日本のメディアは英語でしないですね。それから、日本の翻訳者(translator)になるために、私は日本語を勉強しています。作家(writer)になりたいので、私の小説とファンフィクション(fanfiction)を訳せりたい(translate)ですよ。そして、本当日本行きたいですよ！全部な食べ物をたべてみたいです！


(1)魔女の宅急便のポスター(poster)


(2)和田どん(Wada Don)、太鼓の達人のマスコット(mascot)




(3)一番の逆転裁判のゲーム







写真のソース：https://www.rottentomatoes.com/m/kikis_delivery_service, https://taiko.fandom.com/wiki/File:Don-chan.jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Phoenix_Wright_-_Ace_Attorney_Coverart.png

Comments

  1. MIrieJanuary 25, 2021 at 4:50 PM

    「逆転裁判」は友達から借りてしたことがありますよ。ゲームが好きなんですね。日本語が上手になったら日本語でゲームをするのがおもしろくなるかもしれません。今学期、がんばって勉強してくださいね。一学期、よろしくお願いします！

    ReplyDelete
  2. Tricia VoJanuary 27, 2021 at 11:33 PM

    マクグラフさん、こんにちは。私もリズムゲームが好きです。高校の時、よく「や押忍！闘え！応援団」をしました。とても楽しいですね。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

「WE BAND TOGETHER」というゲーム

皆さん、おはようございます！今日のトピックを選ぶ（えらぶ）はちょっと難しくて、明日に頭が痛くなった。。。でも、今朝がんばりましょう。 前のポストで私は作家(author）になるを話しました。それから、オリジナルのゲームのイデアを少し説明して選べます。これは、「WE BAND TOGETHER」という未来のゲームです。このゲームは、二分の一リズムゲームと二分の一恐怖（horror）ゲームです。（いい恐怖リズムゲームは見ませんでしたから、使ってみたいです。）中学校で、私達は主人公(protagonist）を会いましょう。女の子の名前は、ルビーです。とても内気(shy)な人。そして、時々いじめられます。ちょっとさみしいね。バンドの授業だけ大好きです。ルビーが上手じゃないけど、バンドの先生（名前はグプタ先生です）はとても面白くて親切なひとだから、バンドはとても楽しいです。 （すみません、まだ頭が痛くて、まだ終わらない。。。）
Read more

蜘蛛の糸(The Spider's Thread)

Image
 今日は、昔話を読みました。「蜘蛛の糸」という昔話です。でも、絵が多いけど、たくさん知らない漢字があったから、これはとても大変な昔話で、あまり読めませんでした。それから、昔話の読むの後で、もっと分かってブログを書くのために、ちょっと英語で調べていりました。（すみません、入江先生。。。）じゃあ、説明しましょう！ 昔話の始めに、おしゃかさま（Buddha)は天国（Heaven）の中でいます。天国で、ちょっと地獄（Hell）を見えます。特に、おしゃかさまは「カンダタ」という人が見えます。カンダタは人生の中でとても悪い人けど、たくさん悪いことがあったけど、一つのことがよかったです。カンダタは、蜘蛛と会いましたけど、殺(kill)しませんでした。それから、おしゃかさまはちょっと助けて選べました。蜘蛛の糸を取って、地獄に落（drop)としたんです。 糸はおとしていて、カンダタは、とてもうれしいです。地獄から天国までとても遠いけど、今、逃亡(escape)できます！上(climb)って、上って、上りました。たくさん時間がかかります。でも、後ろに見えて、ほかの地獄の人も上って、上って、上りました。カンダタは、それがだめですよ！カンダタが逃亡してがっていて、カンダタ だけ が逃亡してがていました。でも、カンダタはそれを言いましたながら - ! この糸は折(break)りました！そして、カンダタは地獄に帰りました。おしゃかさまは悲しいけど、わがまま(selfish)だから、罰しなくてはいけませんでしたね。 この昔話は、ちょっと悲しいですよ。悪い人は二番のチャンスを頂きましたが、まだいい人をなりませんでしたね。でも、カンダタは頑張りませんけど、私は、時々悪い人がいい人をなりますと思います。私は、楽天的な人をいてみたいです。 ー　カンダタは地獄に落としてました。
Read more